Querida familia de África Sawabona,
Recién aterrizada de este sexto viaje a Senegal, y todavía con una maraña de sentimientos encontrados, nombres propios, imágenes imborrables, emociones que golpean el alma, frustraciones y nuevos proyectos que nos ilusionan, me invade una expresión (quizás la hayamos escuchado a diario en más de 40 ocasiones durante estos 15 días de misión), “inin segue” para los mandinga o “yamara” para los peul, en ambos casos el significado es el mismo, «Gracias con el corazón abierto»
Gracias en primer lugar a los socios y colaboradores que seguís confiando en África Sawabona como motor de cambio. Vuestras donaciones hacen posible que año tras año esta misión sanitaria pueda llevarse a cabo, sin ellas el equipo de voluntarios prácticamente no podría trabajar en campo, algo tan primordial como la compra de la medicación para la atención sanitaria y el botiquín anual de la población de Yamoussa, ¡o el pago de los traductores, imprescindibles en las consultas!, se sufraga con vuestra generosidad. En nuestro nombre y en el de la comunidad del distrito de Dindefelo, inin segue.
Gracias al alma mater de este proyecto, ¡los voluntarios! Personas anónimas que sacrifican su tiempo libre, su trabajo y su dinero porque creen firmemente en una cosa, los Derechos Humanos. Ellos son compromiso, respeto, colaboración, empatía y humildad. Por vuestra ayuda, antes, durante y a posteriori, por dejar de lado la tranquilidad que conlleva la indiferencia, por estar siempre al otro lado y sentir que parte de vosotros se despierta cada mañana en ese rincón de África… Yarama.
Y a todas esas personas que de algún modo, y en silencio, cambiaron nuestras vidas, esa familia africana de la que nos sentimos parte y con la que día a día reímos y sufrimos. A todo el personal local, a los traductores, a Omar, Karim y Boudy, por cuidarnos y organizan todo en el terreno, a Yamoussa, nuestro pueblo mandinga que llevamos siempre en el corazón y en especial al responsable sanitario del distrito, Niama Dembele, quien sin pedir nada a cambio nos abrió las puertas de Senegal, de su dispensario y hace la vista gorda cada vez que ponemos todo “patas arriba”! 🙂 Por su infinita paciencia, su excelente trabajo, por lo mucho que nos enseña cada día y ante todo por amar a sus pacientes y a su profesión, inin segue.
Vanessa Lorenzo
Presidenta de África Sawabona
